²Ä¤@¤ÑDay 1 ( 21st September 2007) Friday

 

¦a点¡G®ý¦¿¤j学µµª÷´ä®Õ区临¤ô报§i厅

 

 

¥D«ù¤H

0900-0930

Opening 开¹õ

 

Hon. Patrick Lau, SBS, JP

HKSAR Legislative Council, Functional Constituency - Architectural, Surveying and Planning

¼B¨q¦¨ ij­û

¯S别¦æ¬F区¡A¥\¯à¬É§O - «Ø¿v¡B´ú¶q¤Î³£¥«³W¹º¬É

¤ý¥ÉªÛ ®ý¦¿¤j学ÐÞ©e°Æ书记

­ð锦¬K ®ý¦¿¬Ù¤g¤ì«Øµ®学会°Æ²z¨Æ长

刘¤Ö·ì

­»´ä¤j学±Ð±Â

 

¤ý¦Ë

®ý¦¿¤j学±Ð±Â

 

 

会¡@议¡@内¡@®e

¥D«ù¤H

0930-1000

Plenary Session ¥D题发¨¥

¸³¥ÛÅï°|¤h¡]®ý¦¿¤j学±Ð±Â¡^

2008奥运场馆µ¥热点¤uµ{¡]¥|个¤uµ{¡^

¤ý¦Ë

®ý¦¿¤j学±Ð±Â

1000-1030

Plenary Session¥D题发¨¥

Hon. Patrick Lau, ¼B¨q¦¨ ij­û

Policies on sustainable urban development and green buildings in Hong Kong

­»´ä¥i«ùÄòªº«°¥«µo®i¤ÎÀô«O¼Ó¦t¬Fµ¦

1030-1045

Break ¥ð®§¡B¦X¼v

 

1045-1115

Plenary Session¥D题发¨¥

刘¥[¥­¡]¦è¦w«Øµ®¬ì§Þ¤j学±Ð±Â¡^

¦è³¡传统¥Á©~«Øµ®¬ã¨sÉO实践

刘¤Ö·ì

­»´ä¤j学±Ð±Â

1115-1145

Plenary Session¥D题发¨¥

Mr. Jean Hetzel, France  ªk国

1993-2007 - 14 years to Develop and Implement Sustainable Building in France

1145-1215

 

Plenary Session¥D题发¨¥

©P为¡]ªC¦{¥«园ªL设计°|°Æ°|长¡B总¤uµ{师¡^

ªC¦{¦è´ò综¦X«O护¤uµ{

1230-1330

Lunch ¤È饭¡]®ý¤jµµª÷´ä®Õ区­¹°ó¤T楼À\厅¡^

 

 

¦a点¡GªC¦{杨¤½³öª÷·Ë¤s²ø¤G楼²Ä2¡B3¤p会议«Ç

 

 

Session 1A 专®a发¨¥

Engineers-¤uµ{师

¥D«ù¤H

 

Session 1B专®a发¨¥

Planners- 规¦E师

¥D«ù¤H

 

1400-1420

Ir Sam C M Hui

许«T¥Á  ³Õ¤h

Sustainable Building Technologies for Hot and Humid Climates

±´讨ª¢热©M¼é湿Éa­Ôªº¥i«ù续«Øµ®¬ì§Þ

 

 

 

 

¤ý¹t华

 

 

 

 

 

Ms. Johanna Cheng

¾GÃý¼ü  ¤p©j

Sustainable Urban Design  -- The Hong Kong Experience

«°¥«³]­p»P¥i«ùÄòµo®i¦b­»´ä

韦亚¥­

 

1420-1440

China

ª÷伟¨}  ±Ð±Â

结ÌÛ­@¤[©Ê¬O实现«Øµ®业¥i«ù续发®iªº­«­n«O»Ù

China

张¤T©ú  ¥ý¥Í

®ý¦¿¬Ù«Øµ®¯à¯Ó现状¤Î预测

1440-1500

Ir. Square K. F. Fong

¤è¥ú辉  ³Õ¤h

Application potential of solar thermal technologies for buildings in Hong Kong

¤Ó阳热¯à¬ì§Þ¦b­»´ä«Øµ®ªº应¥Î

Mr. Raymond W.M. Wong

黄伟¥Á  ¥ý¥Í

Area Improvement and Pedestrian Planning in Hong Kong

­»´ä - ¦a°Ï§ïµ½¤Î¦æ¤HÀô¹Ò³W¹º

1500-1520

China

©|©¨¥þ  ±Ð±Â

®ý¦¿¬Ù¤½¸ô边©Y¦a质灾®`ÉO¨¾ªv对µ¦

China

¦¶¦tùÚ  ¥ý¥Í

¥Í态«¬®ý¦¿¤j学·s®Õ区ªº规¦E

1520-1540

Break ¥ð®§

 

 

Session 1A 专®a发¨¥

Engineers-¤uµ{师

¥D«ù¤H

 

Session 1B专®a发¨¥

Planners- 规¦E师

¥D«ù¤H

 

1540-1600

Ir. Thomas K.C. Chan

陈国¼ý  ¥ý¥Í

Renewable Energy Solution for the Built Environment in Dense Urban Cities

°ª±K«×«°¥««Øµ®环¹Òªº¥i¦A¥Í¯à·½¸Ñ决¤è®×

许«T¥Á

 

China

¸¯坚  ¤k¤h

±´讨«Øµ®节¯à诸³~径ªº¦h¤¸统¦X¡X¡X¬J¦³¦í¦v«Øµ®节¯à§ï³yÓì©y©Ê±¹¬I¦h¤¸¤Æ¬ã¨s

 

 

¾GÃý¼ü

 

 

 

1600-1620

China

¤ý¹t华  ±Ð±Â

¤Ó阳¯à热¤ô¨t统ÉO«Øµ®¤@Ê^¤Æ¦b®ý¦¿¬Ùªº应¥Î实践ÉO±´讨

China

陆¿E  ¥ý¥Í

´ð´ò鉴¡X¡X¥i«ù续视³¥¤¤ªº´ð´ò¤ô°ì¤E¦Ê¦~历µ{

1620-1640

China

钱晓­Å  ±Ð±Â

单¤@«O温墙Ê^§÷®Æ¹j热Ê^¨tªº节点处²z

China

韦亚¥­   ¥ý¥Í

³£¥«区¤ÆÉO«°¥«规¦E§ï进

¡X¡X°ò¤_¤@个¨å«¬«°¥«区ªº经验¤ÀªR

1640-1700

¸â¨}³q  ¥ý¥Í

¤¤国¤j陆«°¥«¥Í¬¡©U§£¶ñ®I场«Ø³y§Þ术实践ÉO进®i

Discussion讨论15mins

1800-1930

Dinner±ß饭¡]楼¥~楼饭©±¡^

 

 

²Ä¤G¤ÑDay 2 (22nd September 2007) Saturday

 

¦a点¡GªC¦{杨¤½³öª÷·Ë¤s²ø¤G楼²Ä2¡B3¤p会议«Ç

 

 

Session 1A 专®a发¨¥

Landscape Architects

园¹Ò设计师

Surveyors 评¦ô师

 

¥D«ù¤H

 

 

Session 1B专®a发¨¥

Architects- «Øµ®师

 

¥D«ù¤H

 

0900-0920

Prof. Leslie Chen

陈¥°§Ó  ±Ð±Â

Towards Sustainable Landscape Architectural Works in Hong Kong

­»´ä园¹Ò规¦E设计ªº¥i«ù续发®i¸ô¦V

¤ýµµ¶²

 

Mr. Alexander Lush

¨È¾ú¤s¤j¾|®í  ¥ý¥Í

Substance and Superficiality

A Consideration of the Underlying Forces that Frustrate

Realization of a Lower Impact Built Environment

¥»质ÉOªí­±现¶H

对ªý碍实现§C¼v响«Øµ®环¹Ò潜¦b¤O¶qªº±´讨

±ç°·¼w

 

0920-0940

China

­ÙµX  ¤k¤h

«°¥««Øµ®¥~环¹Ò¥i«ù续发®iªº«ä¸ôÉO¼Ò¦¡¡G¥HªC¦{©~¦í区节¤ô´º观«Ø设为¨Ò

China

§õ¤ý鸣 ±Ð±Â

¥Í态¤ñ较¦b«°¥«规¦E¤è®×ɬ选¤¤ªº应¥Î¬ã¨s¡X¡X¥HªC¦{¦è¥_³¡³£¥«边缘区为¨Ò

0940-1000

Ms. Zhang An

张¦w ¤p©j

Landscape Architectural Considerations in Hong Kong's Green Building Evaluation Systems

关¤_­»´ä绿¦â«Øµ®评ɲ标­ã¤¤ªº´º观ÉO环¹Ò规¦EÉO设计¦Ò¶q

Ms. Rosman Wai

卫»Aªé  ¤p©j

People Oriented Priority: The Sustainability in Hong Kong Public Housing Design

¥H¤H为¥» ¡G ­»´ä¤½营©Ð«Î设计ªº¥i«ù续发®i

1000-1020

Break ¥ð®§

 

Session 1A